Hallo,
habe eine Frage zu DIN 4844 und ISO 7010.
Haben in einem Gebäude (Krankenhaus) auf Wandhydrantenkästen und den darin beinhaltenden Feuerlöscher die alte Kennzeichnung nach DIN 4844.
Bei den im Flur zusätzlich aufgehängten Feuerlöscher die Kennzeichnung nach ISO 7010.
Muss alles einheitlich sein?
Wenn ja, wo steht das genau, habe bisher nichts gefunden.
Jeder kann die Feuerlöscher egal mit welchem Zeichen erkennen, die Mitarbeiter werden darauf geschult.
Müssen dann auch die ganzen Flucht- und Rettungswegepläne komplett auf die neuen Zeichen umgestellt werden?
N. Fröhlich
DIN 4844 oder ISO 7010
-
feuerwehrbordercollie
- Beiträge: 42
- Registriert: Mi 30.03.2005 14:01
- Wohnort: Heppenheim
-
Laschinsky
- Vorstand vbbd e.V.
- Beiträge: 163
- Registriert: Mo 14.07.2003 12:21
- Wohnort: Selm-Bork
- Kontaktdaten:
Re: DIN 4844 oder ISO 7010
Hallo,
seit Veröffentlichung der ISO 7020 für die internationalen Sicherheitszeichen und die DIN ISO 23601 besteht ein Widerspruch zur bisher herangezogenen DIN 4844, der sich jedoch schnell lösen läßt:
Die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 - Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, Ausgabe: April 2007 beruft sich auf die Gestaltungsgrundsätze der DIN 4844 „Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Teil 1: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitszeichen zur Anwendung in Arbeitsstätten und in öffentlichen Bereichen“; Ausgabe Mai 2005. Die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 gibt den Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene entsprechende Regeln und sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse für das Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten wieder. Diese ASR konkretisiert die Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung hinsichtlich der Ermittlung und Bewertung von Gefährdungen sowie der Ableitung von geeigneten Schutzmaßnahmen. Wählt der Arbeitgeber eine andere Lösung, muss er damit die gleiche Sicherheit und den gleichen Gesundheitsschutz für die Beschäftigten erreichen. Grundlage hierfür ist die Gefährdungsbeurteilung nach dem Arbeitsschutzgesetz. Die Verpflichtung zur Dokumentation der umgesetzten Maßnahmen ergibt sich aus § 6 Arbeitsschutzgesetz.
Grundsätzlich gilt daher: In Arbeitsstätten müssen Sicherheitskennzeichen und Fluchtpläne der DIN 4844 entsprechen.
Ausnahme: In der Gefährdungsbeurteilung wird eine Abweichung von der ASR A 1.3 und damit von der DIN 4844 derart begründet, dass die Sicherheitszeichen nach ISO 7020 und die Fluchtwegpläne nach DIN ISO 23601 den gleichen Stand der Technik und Sicherheit bieten. Dieses wird i.d.R. durch die nur geringen Änderungen der Symbolik und bei dem in der Bedeutung der vorhandenen Sicherheitszeichen unterwiesenen Personal ohne Schwierigkeiten möglich sein. Dieses bedeutet jedoch etwas Aufwand und ist normalerweise nicht notwendig.
In jedem Falle gilt jedoch: Eine Vermischung von verschiedenen Zeichen und die Fluchtwegpläne sollten übereinstimmen! Also entweder DIN 4844 oder ISO 7020.
Für die Zukunft: Alle bisherigen Zeichen nach DIN 4844 können auch ohne spätere Übergangsregelung einer aktualisierten ASR A1.3 weiter Anwendung finden, da auf umgekehrtem Weg ohne weiteres in der Gefährdungsbeurteilung die gleiche Wirksamkeit der alten, jahrelang etablierten und unterwiesenen Symbolik nachgewiesen werden kann. Eine Umkennzeichnung ist daher in keinem Fall kurzfristig notwendig!
Viele Grüße!
seit Veröffentlichung der ISO 7020 für die internationalen Sicherheitszeichen und die DIN ISO 23601 besteht ein Widerspruch zur bisher herangezogenen DIN 4844, der sich jedoch schnell lösen läßt:
Die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 - Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, Ausgabe: April 2007 beruft sich auf die Gestaltungsgrundsätze der DIN 4844 „Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Teil 1: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitszeichen zur Anwendung in Arbeitsstätten und in öffentlichen Bereichen“; Ausgabe Mai 2005. Die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 gibt den Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Hygiene entsprechende Regeln und sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse für das Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten wieder. Diese ASR konkretisiert die Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung hinsichtlich der Ermittlung und Bewertung von Gefährdungen sowie der Ableitung von geeigneten Schutzmaßnahmen. Wählt der Arbeitgeber eine andere Lösung, muss er damit die gleiche Sicherheit und den gleichen Gesundheitsschutz für die Beschäftigten erreichen. Grundlage hierfür ist die Gefährdungsbeurteilung nach dem Arbeitsschutzgesetz. Die Verpflichtung zur Dokumentation der umgesetzten Maßnahmen ergibt sich aus § 6 Arbeitsschutzgesetz.
Grundsätzlich gilt daher: In Arbeitsstätten müssen Sicherheitskennzeichen und Fluchtpläne der DIN 4844 entsprechen.
Ausnahme: In der Gefährdungsbeurteilung wird eine Abweichung von der ASR A 1.3 und damit von der DIN 4844 derart begründet, dass die Sicherheitszeichen nach ISO 7020 und die Fluchtwegpläne nach DIN ISO 23601 den gleichen Stand der Technik und Sicherheit bieten. Dieses wird i.d.R. durch die nur geringen Änderungen der Symbolik und bei dem in der Bedeutung der vorhandenen Sicherheitszeichen unterwiesenen Personal ohne Schwierigkeiten möglich sein. Dieses bedeutet jedoch etwas Aufwand und ist normalerweise nicht notwendig.
In jedem Falle gilt jedoch: Eine Vermischung von verschiedenen Zeichen und die Fluchtwegpläne sollten übereinstimmen! Also entweder DIN 4844 oder ISO 7020.
Für die Zukunft: Alle bisherigen Zeichen nach DIN 4844 können auch ohne spätere Übergangsregelung einer aktualisierten ASR A1.3 weiter Anwendung finden, da auf umgekehrtem Weg ohne weiteres in der Gefährdungsbeurteilung die gleiche Wirksamkeit der alten, jahrelang etablierten und unterwiesenen Symbolik nachgewiesen werden kann. Eine Umkennzeichnung ist daher in keinem Fall kurzfristig notwendig!
Viele Grüße!
Lars Oliver Laschinsky
Techn.Fachlehrer im Brand- und ExSchutz,
Lehrbeauftragter Security & Safety Engineering der HFU Hochschule Furtwangen
Honorardozent MEng Vorb. Brandschutz des EIPOS-Institut der TU Dresden
1. Vorsitzender des VBBD e.V.
Techn.Fachlehrer im Brand- und ExSchutz,
Lehrbeauftragter Security & Safety Engineering der HFU Hochschule Furtwangen
Honorardozent MEng Vorb. Brandschutz des EIPOS-Institut der TU Dresden
1. Vorsitzender des VBBD e.V.
-
feuerwehrbordercollie
- Beiträge: 42
- Registriert: Mi 30.03.2005 14:01
- Wohnort: Heppenheim
Re: DIN 4844 oder ISO 7010
Hallo,
vielen Dank für die sehr ausführliche Information.
N. Fröhlich
vielen Dank für die sehr ausführliche Information.
N. Fröhlich